Ο Steven Hawking "μίλησε"

Ο διάσημος αστροφυσικός Στίβεν Χόκινγκ δοκιμάζει μια επαναστατική συσκευή η οποία σύμφωνα με τους δημιουργούς της μπορεί να διαβάζει τις σκέψεις, να τις «μεταφράζει» - να τις μετατρέπει δηλαδή σε λέξεις - και να τις εκφωνεί μέσα από ηχεία. Ο Χόκινγκ πάσχει από τη νόσο Λου Γκέρινγκ και εδώ και πολλά χρόνια βρίσκεται καθηλωμένος σε αναπηρικό αμαξίδιο αδυνατώντας μεταξύ άλλων να μιλήσει. Οι ερευνητές ανακοίνωσαν ότι θα παρουσιάσουν σε λίγες ημέρες σε μεγάλο συνέδριο που θα γίνει στο Πανεπιστήμιο Κέιμπριτζ τα πρώτα αποτελέσματα των δοκιμών της συσκευής στον διάσημο αστροφυσικό, τα οποία, όπως υποστηρίζουν, παρουσιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον. Όπως αναφέρουν μάλιστα, αν δεν υπάρξει κάποιο πρόβλημα της τελευταίας στιγμής, στην παρουσίαση θα παρευρεθεί και ο ίδιος ο Χόκινγκ για να λάβει μέρος στην επίδειξη του συστήματος. Το αναπηρικό καροτσάκι είναι για καθηλωμένα σώματα, όχι για μυαλά.