Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2020

Τα ελληνικά της Νότιας Ιταλίας - Γκρίκο

Αν θυμάσαι από την περσινή ιστορία, οι αρχαίοι Αθηναίοι, μετά τις ένδοξες νίκες εναντίον των Περσών, ενεπλάκησαν σε εμφύλιο πόλεμο με τους Σπατριάτες, που κράτησε 30 ολόκληρα χρόνια. Ο πόλεμος αυτός, που ονομάστηκε Πελοποννησιακός, απλώθηκε σε πολλά μέρη και στην σημερινή Νότια Ιταλία. Εκεί οι Αθηναίοι ηττήθηκαν και πολλοί από αυτούς πέθαναν στα ορυχεία της Σικελίας.
Από τότε υπάρχουν Έλληνες εκεί. Μετά από τόσα πολλά χρόνια η γλώσσα τους αλλοιώθηκε και σήμερα υπάρχει μια διάλεκτος που μιλάνε οι κάτοικοι της περιοχής που λέγεται "γκρίκο", κάτι ανάμεσα σε ελληνικά και ιταλικά. Άκου το παραμύθι της Αλεπούς με τον Κόρακα στα Γκρίκο και προσπάθησε να ακούσεις τις ελληνικές λέξεις που λέει ο αφηγητής.

Δεν υπάρχουν σχόλια: